مدونة مكتب الاثار المسروقة والمهجرة بمصلحة الاثار الليبية Office of Libyan antiquities stolen

مدونة تستعرض نشاط مكتب الاثار المسروقة والمهجرة بمصلحة الاثار الليبية ، كما انها منبر من خلاله يمكن الاطلاع على الاثار التي سرقت من ليبيا ، اي كأنه قاعدة بيانات بها ما نهب من آثار من حيث الوصف والصورة....

الخميس، 8 ديسمبر 2016

تمثال فاقد الرأس منهوب من شحات

تمثال رخامي فاقد الرأس ، والذراعين ، يمثل احدى ربات الفنون التسع ، يرجع للقرن الثاني الميلادي ، ارتفاعه 150 سم ، وعرضه 60 سم وسمكه 50 سم ، كان منصوبا قرب قاعة ربات الفنون بقصر جايوس ماجنوس في شحات ، نهب من مكانه في عام 2003 .

خبر عن قناة ليبيا مصلحة الآثار الليبية توقف بيع تمثال ليبي في مزاد بفرنسا

http://www.libyaschannel.com/2016/10/27/%D9%85%D8%B5%D9%84%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A2%D8%AB%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%81-%D8%A8%D9%8A%D8%B9-%D8%AA%D9%85%D8%AB%D8%A7%D9%84-%D9%84%D9%8A/
مصلحة الآثار الليبية توقف بيع تمثال ليبي في مزاد بفرنسا عن قناة ليبيا

رأس تمثال منهوب من متحف سوسة في الحرب العالمية الثانية حاليا في متحف جراتس بالنمسا

رأس تمثال رخامي لفتاة به كسر في الانف ، نهب من متحف سوسة اثناء الحرب العالمية الثانية ومعروض حاليا في متحف جراتس في النمسا ، يؤرخ باواخر القرن الثاني الميلادي ، ارتفاعه 26.5 سم ، عرضه 21 سم. حاليا معروض في متحف جراتس في النمسا.....

نحت بارز منهوب من الرجبان بالجبل الغربي

- نحت بارز على كتلة حجرية من الحجر الجيري ابعادها حوالي 100 × 80 سم ، كانت موجودة قرب ضريح بمنطقة الرجبان في الجبل الغربي ، تمثل النحت البارز رأس سيدة او ربما ميدوزا تميزت بعينيه اللوزية الشكل والكبيرة الحجم وبشعرها مُجعد ومنسدل على الكتفين صفف بطريقة تُذّكر بالشعر المستعار الذي يرتديه كبار القوم في القرن السابع عشر في اوروبة ، يلاحظ هناك تشويه في الانف والفم والوجنتين ، ترتدي السيدة سلسال تتدلى منه بعض القلادات، ، يؤرخ بالقرن الثاني الميلادي ، ونهب عام 1990.

لوحة عليها شعارات مسيحية منهوبة من متحف صبراتة

- لوحة رخامية مستطيلة الشكل صغيرة الحجم تحمل اشكال ونقوش بارزة تمثلت في بعض الحروف الاغريقية ، ولعل ابرزها دائرة يتوسطها الرمز المسيحي PX في شكل صليب اختصارا لاسم المسيح و الحرفين AWبمعنى من البداية الى النهاية ، تؤرخ بالقرن السادس الميلادي. ابعادها : 27 سم ارتفاعا و 16 عرضا ، كانت معروضة في متحف الكلاسيكي بصبراتة في جناح كنيسة جستنيان ونهبت في 2005.

رأس تمثال منهوب من متحف شحات

رأس تمثال رخامي من الطراز الاركايك (المبكر) يؤرخ بحوالي 480 ق.م. ، يبلغ ارتفاعه 28 سم ، يحمل الرقم 1182 ، نهب من متحف الحمامات في شحات بتاريخ 28/2/1990 .

رأس تمثال ساتير منهوب من متحف شحات

رأس تمثال من الرخام لساتير يؤرخ بالقرن الثالث ق.م. ارتفاعه 22 سم وعرضه 16 سم ، يحمل الرقم 1179. نهب من متحف الحمامات في شحات بتاريخ 28/2/1990 .

رأس احدى الحسناوات الثلاث المنهوب من متحف شحات

رأس تمثال من الرخام الابيض كان جزء من مجموعة الحسان الثلاث ،نسخة رومانية ترجع للقرن الاول الميلادي ، يحمل الرقم 528 او 529 نهب من متحف الحمامات في شحات بتاريخ 28/2/1990 .

تمثال فرعوني صغير منهوب من متحف سوسة

رأس تمثال فرعوني صغير من الالباستر من طراز تماثيل الملكة نفرتيتي زوجة الملك اخناتون ، نهب من متحف سوسة ، ارتفاعه 6 سم.

تمثال من ليبيا نهب من المعرض الجوال (تمثال من مرتوبة في متحف شحات)

تمثال من الحجر الرملي وهو نحت محلي يمثل المعبودة ايزيس عثر عليه في مرتوبة،يؤرخ ما بين القرنين الاول والثاني الميلاديين ، ارتفاعه 67 سم و عرضه 26 سم ، وزنه 38 كيلو جرام ، يحمل الرقم 408 ، نهب في 22 / 9 / 2005 . كان معروضا في متحف شحات ، ثم عرض في المعرض الجوال و آخر مكان عرض به مدينة طوكيو باليابان ثم نهب.

كأس باناثيني من ليبيا نهب من المعرض الجوال....

كأس باناثيني من الفخار الاتيكي ذو الاشكال السوداء ، ارتفاعه 72 سم وعرضه 42 سم وزنه 38 كيلو جرام ، نهب في 22 / 9 / 2005 . كان معروضا في متحف طلميثة ، ثم عرض في المعرض الجوال و آخر مكان عرض به مدينة طوكيو باليابان ثم نهب.
http://khaledelhaddar.blogspot.com/2014/02/blog-post_7.html

المطالبة باسترجاع رأس تمثال مسروق من ليبيا حاليا في قطر

الاخ د. رئيس مصلحة الاثار الليبية:

نود احاطتكم علما بأنه عن طريق التواصل مع رئيس البعثة الامريكية المنقبة عن الاثار في ليبيا برفسور سوزان كاين ، امادتنا بمعلومات طلبناها منها عن المنحوتات التي سرقت من مخزن البعثة الامريكية في شحات والذي سرق في نهاية 1999 وبداية عام 2000 ، وقد اتضح من خلال اطلاعنا على ماقدمته من معلومات ، ان هناك رأس تمثال من ضمن المسروقات قد اشتراه الشيخ سعود بن علي آل ثاني من قطر من مزاد درو مونتانيا (Drouot-Montaigne) في اكتوبر عام 2000 ، والرأس حاليا معروض في معرض صغير في قطر ، وقد ابلغت ليبيا رسميا منظمة الانتربول عن هذه السرقة بتاريخ 18/3/2000 ، وما يزال معروض في قاعدة بيانات الانتربول حتى ساعته. والمطلوب التواصل مع الجهات ذات العلاقة لاسترجاع رأس التمثال منها الخارجية الليبية، والكارنبيرنيري و الانتربول.

وصف رأس التمثال:

رأس تمثال من الرخام بالحجم الطبيعي تقريبا حيث أن ارتفاعه 25.5 سم وعرضه 25.3 سم ، وقد عثر عليه في حفريات حرم ديميتر بوادي بلغدير في شحات ويمثل الرأس رجل ملتح بشعر كثيف واجعد ، وملامح الوجه إضافة الى الشعر توحي انه يمثل وجه بملامح ليبية او افريقية اهمها بروز عظم الوجنتين ، وقد ظهرت امثلة مشابهة لهذا الطراز في شحات ، الرأس في حالة جيدة باستثناء الانف مكسور وهناك شظية او كسر عند الحاجب الايسر. من خلال اسلوب النحت واستعمال المثقاب بكثرة لنحت الشعر فان الرأس يؤرخ بالنصف الثاني من القرن الثاني الميلادي والربع الاول من القرن الثالث الميلادي.

ادلة تؤيد ملكية ليبيا لرأس التمثال :

لعل من اهم الادلة على ذلك إنه اشير اليه في سجل الحفريات ويحمل رقم 73.1288 ، كما انه نشر ودرس عدة مرات بواسطة دونلاند وايت وسوزان كاين ايضا. كما وضعته البعثة الامريكية ضمن الموقع التي خصص للمنحوتات التي سرقت منها : http://www.cyrenaica.org/cyrenethefts/inv-73-1288.html

وقد تم التبليغ عليه رسميا ويوجد في قاعدة بيانات عند الانتربول بعد سرقته ملف رقم 2000.31561.1.5.

دراسات منشورة حول الرأس:

D. White, "Excavations in the Sanctuary of Demeter and Persephone at Cyrene 1973. Third Preliminary Report," American Journal of Archaeology 79 (1975) p. 37 n.9, pl.5, figs.5-6;

D. White et al., "Seven Recently Discovered Sculptures from Cyrene, Eastern Libya," Expedition 18 (1976) pp.27-28;

D. White, "Demeter Libyssa, Her Cyrenean Cult in Light of the Recent Excavations," Cirene e i Libyi, QAL 12 (Rome 1987) p.90, fig. 9;

D. White, The Extramural Sanctuary of Demeter and Persephone at Cyrene, Libya V: The Site's Architecture, its First Six Hundred Years of Development (Philadelphia 1993) ch. 5, ns. 87, 110;

S. Kane, "The Sanctuary of Demeter and Persephone in Cyrene, Libya" Archaeology 32:2 (1979) 59 and British Archaeological Reports 236 (1985) p. 245 pl.20.III.2 and 453 (1988) p. 134 fig. 6

ملاحق

صفحتان تتحدث عن رأس التمثال

D. White et al., "Seven Recently Discovered Sculptures from Cyrene, Eastern Libya," Expedition 18 (1976) pp.27-28;

تقرير رئيسة البعثة الامريكية المنقبة عن الاثار في ليبيا سوزان كاين

واشارتها لهذا التمثال

Stolen sculptures from the American Mission storerooms in Shahat (Cyrene), Libya

Sometime in late 1999 or early 2000, a number of sculptures excavated by the American Mission between 1969 – 1981 were taken from the American Mission storerooms in Shahat (Cyrene). This theft was reported to the American Mission by Italian colleagues then working in Cyrene and a website was put up with what we were told were the missing sculptures. (see attached Cyrene Thefts website information).

Several pieces were immediately traced but only one of these was recovered: A female head (73-869) was found by Egyptian police and returned to Shahat. Two other pieces identified at the time were: a female statuette (74-51) in Switzerland in the possession of Jean-David Cahn; and a male portrait head (73-1288) sold as a “Head of an Egyptian” in October 2000 in Paris at Drouot-Montaigne (Archeologie. 01./02 October 2000 lot 642) to Sheikh Saud Bin Ali Al Thani from Qatar. The head is now in Qatar as part of a small exhibition of antiquities housed in a primary storage facility located on the grounds of Al Wajba, a quasi-military facility. While inquiries were made to recover these two works, the then Chairman of Antiquities did not contact the appropriate authorities in Europe and no recoveries were made.

However it soon became apparent that other works had been taken that had not been reported to the American Mission. In 2008, we noticed that one of our reliefs – inv.no. 73-978 – was being sold in Paris by Royal-Athena Galleries. We contacted dealer and the relief was returned to Libya via the UNESCO representative to Libya.

In the winter of 2015, we noticed that a group of statuettes from the American Mission excavations had been for sale at Bonhams in London and Christie’s in New York between 2008 – 2013. Dr Ahmed Hosein, Chairman of Antiquities, wrote a letter to the FBI Art Crime Team and we supplied information about the works in these sales, but too much time had elapsed from the date of the sales and it appears that none of the works sold in New York remained in the United States.

Most recently, it has been noticed that one of the statuettes 74-423 sold in New York and London was listed in additional sales, most recently one in November 2014 in Switzerland (Cahn AG). In that same November 2014 sale in Switzerland, another of the American Mission sculptures inv.no. 78-730, not previously known to be stolen, was also listed for sale.

We would like to know if it is possible to make claims on the two works: 74-423 and 78-730 that were in the November 2014 auction.

23 June 2016

Professor Susan Kane

Director, American Archaeological Mission to Libya

Oberlin College

Oberlin, OH 44074

اعد التقرير : أ. خالد محمد الهدار

مكتب الاثار المسروقة بالمصلحة

رأس تمثال اسكلبيوس من متحف طلميثة

رأس تمثال مسروق من متحف طلميثة

رأس تمثال من الرخام للمؤله اسكليبيوس به كسر في الانف ، يؤرخ بالقرن الثاني الميلادي ، ارتفاعه 40 سم وعرضه 27 سم ، وزنه 25 كيلو جرام ، نهب من متحف طلميثة بتاريخ 10/10/1990 .

تقرير عن رأس تمثال افروديت/ فينوس من ليبيا في حوزة السلطات السويسرية

تقرير عن رأس تمثال افروديت/ فينوس من ليبيا في

حوزة السلطات السويسرية

أعده: خالد محمد الهدار

رئيس مكتب الاثار المسروقة والمهجرة

الاخ د. رئيس مصلحة الاثار الليبية:

بعد التحية:

نود افادتكم بخصوص رأس تمثال مصدره من ليبيا صادرته السلطات السويسرية ضمن 9 تماثيل منهوبة من سوريا واليمن وليبيا ، وحكايتها على النحو الآتي وفقا لما نشر في مدونة (ARCA) التي تهتم بنهب المقتنيات الفنية (http://art-crime.blogspot.com/2016/12/geneva-authorities-report-confiscation.html) المقالة ملحقة بهذا التقرير :

هذه المقتنيات النحتية ومن بينها رأس تمثال من ليبيا يبدو انها قد شحنت الى سويسرا بين عامي 2009 -2010 ، وقد خزنت في الطابق السادس من مبنى صناعي (La Praille ) في جنوب غربي جنيف تابعا لما يعرف بالموانيء الفرنسية وتجارة الترانزيت في جنيف (ports Francs et Entrepôts de Genève) وهي منطقة حرة خالية من الضرائب، وقد اكتشفت تلك المقتنيات من خلال الادارة الاتحادية للجمارك في ابريل 2013 حيث وضعت في مكان مستأجر من احد الافراد لم يكشف عن هويته علنا. وفي يناير 2015 اكدت السلطات السويسرية من خلال المكتب الفدرالي للثقافة (FOC) أن تلك المقتنيات شحنت من قطر و الامارات، وقد تأكد للمدعي العام بعد التحقيقات والادلة التي جمعت ان تلك المقتنيات مسروقة ومن ثم صدر أمر بمصادرتها ، وفتحت قضية جنائية لها بواسطة محكمة جنيف في مارس 2016 بواسطة المدعي العام غريغوري أورسي (Gregory Orci) ، وقد نقلت النيابة العامة تلك المقتنيات من مكانها السابق الى متحف الفن والتاريخ (Musée d'Art et d'Histoire) الكائن في شارع شارل غالان 2، 1206 جنيف (Rue Charles-Galland 2, 1206 Genève) حيث سيتم عرضها على الملأ.

وقد تعرفت السلطات السويسرية على مصدر تلك المقتنيات او بالاحرى المنحوتات التي جلبت من سورية واليمن وليبيا ، وما يهمنا هو رأس تمثال لا نعرف هل هو من الرخام او الحجر من خلال صورته ، لكن من خلال الطينة الحمراء التي تغطيه يتأكد انه من المنحوتات التي مصدرها احد المواقع الاثرية في شرق ليبيا (كيرينايكي/ برقة)، و يبدو انه ناتج من حفريات غير نظامية ثم هُرب الى خارج ليبيا، وهذا يتضح من التشوهات التي تظهر على الوجه والتي بعضها يبدو انها حديثة. ورأس التمثال من خلال ملامحه وشكله العام ينسب الى مؤلهة الجمال افروديت / فينوس ، وهو نسخة رومانية تؤرخ بحوالي القرن الاول الميلادي لاصل اغريقي للنحات براكستليز يؤرخ بمنتصف القرن الرابع ق.م. كما إن يبدو ان نحات هذا الرأس قليل المهارة مقارنة بالنحاتين المشهورين ، ولعله من عمل احد النحاتين المحليين في احدى ورش النحت في قوريني، ونحتاج الى مزيد من الوقت لعلنا نجد معلومات جديدة تضاف الى ما قدم اعلاه.

وصف الرأس:

لا يمكن من خلال الصورة الوحيدة لهذا المنحوت تقديم وصف دقيق للرأس لاسيما ان الجزء الخلفي والايسر من الرأس غير واضحان في الصورة ، وعلى الرغم من هذا يبدو ان الرأس اصغر من الحجم الطبيعي (حوالي ما بين 20-30 سم ارتفاعه) ، ملامح الوجه لفتاة تظهر عليها ملامح النحت البراكستليزي ، فالعينان تأخذان الشكل اللوزي ، والجفون سميكة ، والجبهة شبه مثلثة في شكلها، والشفتان مزمومتان و لاتظهر على الفم اي أثر للابتسامة ، و الانف صغير وغير مذبب ، الوجنتان غير بارزتان ، اما الشعر فقد تم الاهتمام به من الامام فقط حيث نجده مقسموم من المنتصف ومنسدل على الجانبين في شكل خصلات رقيقة تزداد سمكا على عند الاذنين ، ويلتف الى الخلف و لانعرف هل هو مربوط في شكل عقدة عند مؤخرة الرأس ام لا ، كما إنه لا الشعر و لا خصلاته تظهر اعلى الرأس حيث يبدو ان النحات اهملها قصدا ربما لان التمثال او الرأس كان يوضع في كوة ، وإنه نحت ليرى من الامام، وهذه المنطقة من الرأس تظهر كأن هناك قبعة ملساء ترتديها الفتاة او المؤلهة افروديت / فينوس.

المطلوب: ابلاغ الجهات ذات العلاقة للتواصل مع السلطات السويسرية كذلك التواصل مع الانتربول و الكارابينيري ومع محامي مصلحة الاثار في فرنسا د. موسى لاستعادة هذا الرأس مادام السلطات السويسرية اقرت انه من ليبيا.

المقالة المنشورة في مدونة (ARCA) لجرائم الفن حول رأس تمثال فينوس وغيرها

Geneva authorities report the confiscation of 9 artifacts from Palmyra, Syria, Yemen and Libya

Swiss authorities have confiscated nine archaeological objects originating from Libya, Syria, and Yemen. Through document records obtained by Swiss tribunal it has been determined that the objects were shipped to Switzerland between 2009 and 2010 and were stored at the Ports Francs et Entrepôts de Genève in their 6-story La Praille facility, located in a sprawling grey industrial building on the corner of a busy junction in southwest Geneva.

The deposit of the objects in the tax-free zone predate both the Syrian and the Yemen conflict.

The antiquities were discovered during an target-based Federal Customs Administration audit of the free port in April 2013 in a space rented by a private individual. Presently that individual has not been publically identified.

In January 2015 Swiss authorities, through the Federal Office of Culture (FOC) confirmed the authenticity of the ancient objects, and have stated that some of the seized objects were shipped to the facility from Qatar (Items 1-6) and the United Arab Emirates (Item 7). Swiss authorities have also stated that evidence gathered during the investigation has led the prosecutor to conclude that the goods seized were from looting and as a result, confiscation was ordered. In addition a criminal case has been opened by the Tribune de Genève in March 2016 to be followed by Prosecutor Gregory Orci.

North-West Façade
Musée d'Art et d'Histoire

While the objects await permanent release to their countries of origin Swiss prosecutors have transferred the objects for safekeeping from Ports Francs et Entrepôts de Genève to the Musée d'Art et d'Histoire located at Rue Charles-Galland 2, 1206 Genève where they will be placed on public display.

The objects have been identified by the Swiss authorities as follows with the following designations and in the order as they appear in official records.

The objects have been identified by the Swiss authorities as follows with the following designations and in the order as they appear in official records.

Item 1 - A head of Aphrodite, origin Hellenic North Africa, Libya